Event

Berlin Fashion Week: Entspannung im Château Royal

von Team RetreatVeröffentlicht 3. Juli 2025

Vom 30. Juni bis zum 3. Juli 2025 war das Château Royal, unser Partnerhotel in Berlin-Mitte, das offizielle Hotel der Berlin Fashion Week. Unter dem Namen „Runway Recharge“ hatten wir dort eine Station für die Gäste des Hauses, die meisten aus der Modebranche.

Was wir angeboten haben

Das Château Royal liegt wenige Minuten von unserer Praxis in der Mauerstraße. Die Station lief ohne Termin, wer vorbeikam, wurde drangenommen. Auf dem Programm standen vier kurze Anwendungen: Lymphdrainage, eine Nackenmassage, gekühlte Ice Globes für Gesicht und Augenpartie und, auf Anfrage, eine Infusion.

Roll-up der Station „Runway Recharge“ im Château Royal — Abbildung 1: unsere Station „Runway Recharge“ im Château Royal, Juni 2025.

Die drei kurzen Anwendungen dauerten jeweils nur wenige Minuten, daher der zweite Teil des Namens: fünf Minuten Reset. Wer wollte, konnte mit uns über Haut und Regeneration sprechen. Behandelt wurde im Hotel nicht: Wer mehr wollte, eine längere Infusion etwa, wurde zu uns in die Praxis gefahren. Dort gilt, was immer gilt: erst das ärztliche Gespräch, dann die Entscheidung.

Warum gerade das

Eine Fashion Week ist für die Menschen, die sie tragen, vor allem Arbeit: lange Tage, wenig Schlaf, viel Licht und viel Schminke. Ein paar kühle Minuten ändern daran wenig, aber sie unterbrechen den Tag. Genau darum ging es.

Innenansicht des Château Royal in Berlin-Mitte — Abbildung 2: Innenansicht des Château Royal (Foto: Felix Brüggemann).

Erst verstehen, dann behandeln

Wenn Sie etwas davon für sich einordnen möchten: Der nächste Schritt ist ein Gespräch.

Gemeinsame Verantwortlichkeit mit Meta — das Wesentliche unserer Vereinbarung

Wenn Sie in die Werbemessung eingewilligt haben, sind The Retreat HC GmbH & Co. KG, Mauerstr. 78, 10117 Berlin („The Retreat“) und Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland; „Meta“) für die Erhebung bestimmter Daten auf unserer Buchungsseite und deren Übermittlung an Meta gemeinsam verantwortlich nach Art. 26 DSGVO. Grundlage ist der von Meta bereitgestellte „Controller Addendum“ (Zusatz für gemeinsame Verantwortliche). Die anschließende Verarbeitung der Daten durch Meta ist nicht Teil der gemeinsamen Verantwortlichkeit; insoweit ist Meta eigenständiger Verantwortlicher. Das Wesentliche dieser Vereinbarung:

- Was gemeinsam verarbeitet wird: pseudonymisierte Kontaktkennungen (E-Mail-Adresse und Mobilnummer als SHA-256-Prüfsummen), Werbe-Klick-Kennungen (fbc, fbp) und ein allgemeines Buchungsereignis — zur Messung und Verbesserung der Werbung von The Retreat. Ihre Behandlungsauswahl, Ihr Anliegen und sonstige Gesundheitsangaben werden nicht an Meta übermittelt.
- Umfang der gemeinsamen Verantwortlichkeit: Sie umfasst die Erhebung der oben genannten Daten auf unserer Buchungsseite und ihre Übermittlung an Meta. Die anschließende Verarbeitung durch Meta erfolgt nicht in gemeinsamer Verantwortlichkeit, sondern in Metas eigener Verantwortung als eigenständiger Verantwortlicher.
- Wofür The Retreat verantwortlich ist: die rechtmäßige Erhebung und Übermittlung dieser Daten (einschließlich der Einholung Ihrer Einwilligung), die Information darüber (diese Seite, die Datenschutzerklärung) und die Beantwortung Ihrer Betroffenenrechte, soweit sie die Erhebung und Übermittlung betreffen.
- Wofür Meta verantwortlich ist: die Sicherheit der gemeinsamen Verarbeitung sowie die Erfüllung Ihrer Betroffenenrechte in Bezug auf die Daten, die Meta nach der Übermittlung speichert. Die anschließende Verarbeitung zu Metas eigenen Zwecken erfolgt in Metas alleiniger Verantwortung. Einzelheiten: Metas Datenschutzrichtlinie und Metas eigene Erläuterung des Zusatzes.
- Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit) können Sie sowohl gegenüber The Retreat als auch gegenüber Meta geltend machen. Erste Anlaufstelle: privacy@retreatgermany.com. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
- USA-Übermittlung: Daten können an Meta Platforms, Inc. (USA) übermittelt werden — auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, hilfsweise der EU-Standardvertragsklauseln nebst zusätzlicher Schutzmaßnahmen.
- Beschwerderecht: bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde, z. B. der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

WordPress Cookie Plugin von Real Cookie Banner